英语翻译***-英语翻译***平台哪个好
什么样的英语水平能够当兼职翻译?
1:因为我们总是在学校,对自己的英语水平没有定性的认识,不知道以后毕业后企业需要多高的要求?
阅读广一点,可以在网站翻译社区或论坛尝试多方面的翻译。企业因为有时候不清楚英语行业内情,盲目以为有专八、中高级翻译资格证才好,其实专四水平就可以胜任一些行业(如服装外贸、数控、机电等)的资料翻译了,但是想做口译的话(其实现在口译更受欢迎),最后有专业的口译资格证或上海的口译资格证。
如果想节省一些时间和物力,不考资格证之类的,那么可以凭借英语专业的专四或专八证书先到广东沿海或江浙一带的小型工厂或翻译公司锻炼一下。
2,现在我应该怎么训练自己的翻译水平?
抓住机会给公司***做口译、笔译,在网上从事笔译(义务和有偿均可)
英语都可以做什么***工作?
学好英语可以为自己未来发展铺路。就业方向是英语方向和外贸方向。具体来说呢,英语方向主要是英语教育、翻译、英语编辑策划顾问。外贸方向是进出口业务、外贸业务、国际运输物流业务。
英语专业出去找工作讲的是英语实际的运用能力,大多企业主要看的是英语的综合水平,包括口语表达。然后是写作、翻译的实际能力的工作经验,这是对于外贸行业来说的,外贸行业是个非常需要经验的,一般没经验是不好入行的,所以如果从事外贸,首要考虑的是积累经验。
当然这个专业相关的证书如果能拿到是最好不过了:大学英语六级、教师资格证、计算机不必考证但是必须非常熟练,在企业里做个报表、报告、分析、作图必须熟练。
如果想在外贸、英语这个领域出人头地,更重要的证书是必不可少:报关员、国际单证员、外销员和国家专业翻译资格证书(CATTI)或者上海口译证书。
如上所述,基本可以看到将来的就业方向和出路。英语好更容易从事以下***工作:
笔译,按水平和数量收费。
家教。
给网站或者厂家做资料翻译,有的厂家只有中文网页,没有英语网页。
翻译***工作怎么找?
(1)国内
①QQ的翻译群
➽收入
之前我有合作的一家翻译公司千字40元,三年前合作过,最近我问了一下,还是40元,价格真的是很低。高的大概70-120/千字不等,想到拿到200以上得好好混几年才行啊!
(2)国外
你可以看看我发的那个图片,是一位翻译大咖整理出来,都是国外的一些知名翻译平台和机构。可以投简历注册、试译,通过测试后就可以接单了。
➽收入
俗话说外来的和尚会念经,从海外接单子一般也得200元/千字的,再高了300或400或更高的也有。
(3)时间宝贵,不接便宜单
1千字通常1个小时是做不完的,难度高的有可能可啃3-4个小时,一天下来中个饭费都出不来,那还忙活啥啊!所以提升自己的水平和阅历,接单价高的单才是王道!
作者推荐:文章有生活,生活有语言,多种语言的陈述让生活更生动,我是英语有话说,喜欢我的说说,就请关注我吧!
如果你的英语水平OK,可以通过网络广告或朋友介绍,帮助企业翻译产品目录,公司网站。如果英语口语OK的话,周末到旅游景区给老外当个临时导游什么的?
我也有类似想法,想找一份英语***工作,但是还没有成功经历,所有上述建议 Just for your referenes!
其次,各种网站:各大学的BBS都有***工作,可以时常浏览。还有些其他网站,自己搜索。
最后就是直接找翻译公司,做试译,去面试。成为翻译公司的长期***译员。与几家翻译公司建立合作关系,基本以后他们就会经常联系你。
当然,一切的前提是你实力靠谱。
以前高校的张贴栏里,现在受疫情影响,就要到网上找,或者联系外语专业的老师或同学,他们会经常有找上门的业务,让他们转介绍是最有效的方式。还有就是在翻译论坛,58同城上发布***翻译信息。另外,登录国外网站,找些感兴趣的文章翻译出来,投到中英文的杂志社赚取相应稿费。
英语都可以做什么***工作?
你也不是靠[_a***_]吃饭的, 难道就只会上个网,发个贴,坐着等,等天上掉馅饼? 1. 笔译,按水平和数量收费。
2. 家教。3. 给网站或者厂家做资料翻译,有的厂家只有中文网页,没有英语网页。你可以去毛遂自荐一下。[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.ilmuhikmahbanten.com/post/738.html